Just to add some more pieces to the puzzle I exported the file from Xtreme as an .ai file and opened it in Ilustrator CS2. Came through just fine and all seems editable. I then saved it as a .pdf file from CS2 which again was fine when opened back up in CS2. Seems to add conformation that the problem is in the Xtreme pdf exporter; the file seems fine.