Unfortunatley, I don't own Cool 3D, but it would seem to me that if you used spherical mapping of the soccerball texture, it would map correctly.

Sorry I can't be of more help. Look under options, perhaps?

My Best,
Gare