For further information, this issue only seems to affect my websites hosted by Fasthosts. Both mine and my clients' website are hosted with Fasthosts. My client also has sites I build in Xara hosted by IONIS and these upload with no issues, so the issue seems to be with Fasthosts servers. If I get a resolution to this I shall post it here.