Was Ist Das?

[frits]

Deutsch oder English,

Keiner spricht hier Hollandisch. Aber das macht mir kein flaus aus ;-)

Viel spass mit XaraXtreme Pro Ihr Deutscher gebraucher.

Der Hollandischer Frits

[haakoo]

Hi,

Auch herzlichen wilkommen von mir,für die Deutshen mitglieder
I do speak English
Je ne parle pas français(don't speak French)

En ik spreek ook Nederlands(Dutch)

Hans

[minimiro]

http://de.xara.com/

[remi]

verrukelijk- zo vele Nederlanders hier

Wenn es okay für Euch ist, könnt Ihr hier gern auch Fragen zu Xara Xtreme/Xara Xtreme Pro auf holländisch stellen. Ich selbst kann dann zwar nur auf deutsch antworten, aber Fragen, die in (einfachem) holländisch formuliert sind, versteht hier sicherlich jeder.

Oder wollt Ihr lieber Euer eigenes Forum auf holländisch?

Remi

[haakoo]

Remi,

Ich denke das dein English besser ist dan meinem Deutsch.

And to put in a more languages,would make the Brits like they have lost it all

Hans

[ankhor]

Deutsch oder English,

Keiner spricht hier Hollandisch. Aber das macht mir kein flaus aus ;-)

Viel spass mit XaraXtreme Pro Ihr Deutscher gebraucher.

Der Hollandischer Frits

Waarom zou ik hier niet in het Nederlands kunnen antwoorden?
Maar het is een Duitse groep, en dat lukt ook nog wel, dat Duits.

[juergen]

Das wird dann bestimmt lustig, wenn die alten Mitglieder, die wahrscheinlich die englische Version benutzen, Hilfestellung bei der Benutzung der deutschen Version geben =)

Juergen

P.S. Eindeutschungen alleine sind oft schon lustig genug )

[remi]

Ja, das wird ein kleines Problem werden.
Auch wird es bestimmt einige Verweise auf englischsprachige Threads mit Lösungen für ein Problem geben. Aber es wird sicherlich trotzdem hilfreich sein, wenn es zunächst mal eine Anlaufstelle gibt, bei der die Benutzer, die nur deutsch sprechen, Ihre Fragen zu Xara Xtreme/Pro stellen können.
Wir werden sehen...

Viele Grüsse nach Düsseldorf
Remi