I'd question the value of an updateable parking space diagram. Who would use it?

I'd be more inclined to find on a list that my space was No. 84, rather than search a diagram to try and find where my name was. Finding space 84 is easier than finding a name.

So, perhaps a diagram with the numeric spaces and a table with the allocation?