That reminds me of the "Magic Pencil" that was in the kids' TV programme "Words and Pictures" in the 70s and early 80s. I can only see episodes from the 1990s on YouTube and it's perhaps not often there's a video that starts with "gurgling girl" on the internet that is safe to click on, but I promise that this one is! https://www.youtube.com/watch?v=RpMi2MhSG5I