SUCCESS! As I was ending the call with the HostGator tech, he mentioned something about my cPanel username. It was different than the FTP username I'd plugged into Web Designer. So I tried it and it worked! Seriously, I've been at this for two weeks. Whew!