Ron, I am guessing that you are building these menus as HTML <table> Tags and adding to a Placeholder body that is on its own Layer.
Here is a Text Column Sticky approach where the Pop-up menu can be put anywhere: Xara - RonKs Sticky Menu.xar
Always open for discussion.
Acorn
Bookmarks