By linking to the file, the file is automatically uploaded when you publish your site and when a visitor clicks the link has the option to download the file. I think. I best try this out.

Ah, OK yes and no. Yes, the download link to the file works, but on my computer Malwarebytes blocked the download as suspicious.

I wonder if using something like Drop Box might be a better solution.