Creating this text color contrast effect as it crosses the boundary of another object

[arcangle_radius]

I will try to work this out on Photoshop based on your pointers. Thanks a lot!