OK. If you group an object that has a transparency applied to it, you can then apply a second transparency.

This also applies to contours, and blends. Once these are grouped, they are treated as a single object to which transparency can be applied.