Hi Stuk. Here's how I'd go about it. Just one pop-up layer and some JS but it's worth the effort as once set up you'll not need to re-open the xar file and re-publish. Just amend a text file and upload it. Too late here, I'll try & get back this evening.

LINK