Bill, to get the Menu button into MouseOver and MouseOff layers, copy it to a new document and then copy it back into the one with the problem. Delete the old button.

It is a NavBar so double-clik it and then in the NavBar Properties dialog, click the Ungroup to edit graphics button.
Do read the Help on NavBar editing.

Acorn