Dear Xara...

I am used to using the Colour picker across multiple monitors to select a wanted colour; the Eyedropper pointer is active outside of the Xara Sesktop application (XDA).

What I am surprised by is that the "Freehand and Brush Tool N", the "Straight line [sic] Tool" and the "Shape Painter tool [sic] Shift+B" all work outside the XDA.

Bug - Clearly this is a nonsense as you are unable to see anything of what you are drawing.
Bug - A Control Point can similarly been dragged beyond the XDA window with the Shape Tool F4.

For those without multiple monitors, check when you do not have the XDA window maximised.

Acorn

P.S. Could you tidy up the inconsistencies in the above Tool Tooltips for case and preferably too, for lack of QuicKeys.