Another fix: Window > Bars > Status Line: ticked.
This gives enough reading space for the colours on hover.

When the Status Line is not visible, my hovers appear above the Colour bar anyhow in W10/XDPXv16.

What happens is the hover sometimes fails regardless.

Acorn