Another issue I had. Xara won't allow a popup to have an animation effect if the button is sticky. It doesn't throw an error, just ignores the animation, hence the multiple menu buttons.

I have several weeks to play and tweak before his attention swings back to the site and I have to start from scratch