Marquee select selects all objects. If one of those objects selected is a soft group, the entire soft group is included in the selection.

Fred C's solution is the way to select individual objects in a group or soft group.

If you need to edit the objects in a soft group, the simplest way to do this is remove the soft group. Make your changes and adjustments, then Apply Soft Group again.