No idea why the text is missing the curve.

Perhaps rather than Convert to Shape, you could simply Ungroup.
It works for me.

Acorn