Koshed, For this type of site my personal choice would be to create the most of the content within Google Spreadsheets. The big problem with using Pop-Up layers is that although unseen the content is still loaded as the page loads, so this can become very slow on loading.

HERE's an example of my Google Sheets method. (Only the top 4 CD's have links)

P.S.
Ok so it seems that my .web file is to large for the forum at
You can always upload your web file to Dropbox or similar & supply a link on your post