Creating the style in the document is what you need to do and it should have worked. It has to be a paragraph style. Just tried it...
Which exact Xara version do you use? Maybe something has changed?
Here is an example setting the font to comic sans bold that works in 12.6.2.
Bookmarks