The simplest way is just to resize the button or navbar using the selector tool with aspect locked. Other than this you need to ungroup both Off and Over states and adjust each ellement, then rebuild the button.