Sheff, all sounds sensible.
Your current workaround seems to overlook the use of the Find next and Replace buttons rather than the Replace all button.
I have "found" all of the Xara applications' search capabilities (text, Design gallery > More... > Find..., Name gallery, On-line Content Catalogue) to be very rudimentary or lacking.
Acorn
Bookmarks