My experience is that as soon as you make changes to the cloned text it ceases to become a clone and any subsequent changes you make to the original text are no longer made to what was the clone. Does that make sense? Is this not what you are finding? I am using 9 also.
Joe