Problems doing a URL redirect in .htaccess

[Nightshade]

I've tried dozens of different "solutions" and syntaxing (Redirect, RewriteCond, RewriteRule, Redirect 301, etc) and I just can't get this to work. I often get the "redirect loop" -error or the redirect doesn't work at all, or I get it working with only www.thesite.com and not http://www.thesite.com

What I want to do:
When the user goes to mysite.com I want him or her redirected to mysite.com/#anchor
And if the user goes to www.mysite.com I want him or her redirected to mysite.com/#anchor as well
...and if the user goes to http://www.mysite.com I want him or her redirected to mysite.com/#anchor

...and yea, I can only get one of these working at a time (or I get a loop).

My .htaccess file without any redirects:

# enable basic rewriting
RewriteEngine on

# enable symbolic links
Options +FollowSymLinks

# enable allowoverride privileges
<Directory /www/replace/this/with/actual/directory>
 AllowOverride Options
</Directory>

# do not allow anyone else to read your .htaccess file
<Files .htaccess>
deny from all
</Files>

# forbid viewing of directories
Options All -Indexes

# disable the server signature- helps with preformance
ServerSignature Off

[gwpriester]

Welcome to TalkGraphics

What Xara product are you using?

[zaphodeist]

<!-- Script courtesy of http://www.web-source.net - Your Guide to Professional Web Site Design and Development
window.location="http://www.yourdomain.com/";
// -->

Place into the HEAD section by using a placeholder or via web properties dialogue, though whether it works with an anchor I don't know

[diyaldin]

It is simple

Just add Redirect 301 / mt-example.com

[aframalik]

This one is correct code for redirection

It is simple

Just add Redirect 301 / mt-example.com

[dubaiwebz]

This is simple code

E.g

Redirect 301 / mt-example.com

[gwpriester]

Is there an echo in here?

[hudafaeq]

This source might help you redirecting page through 2 to 3 methods please check

https://support.google.com/webmaster...er/93633?hl=en