I don't know if this could help but if Win 8 has a compatibility mode (right click on the Xara icon to "Troubleshoot Compatibility") to run your Xara with as if it were using Win 7 that might be worth a try. I'm using Win 7 and have used the compatibility mode to Win XP for several older programs and they worked fine after that.
---Maya