Well the easiest way to do this is to make the contract into a PDF file then link to the PDF file which the site visitor can download, fill out and mail back to your client.

If you have Acrobat, you can create an interactive form which the visitor can fill in on-line and submit via e-mail.