You could place a box the size of the image.
Then in Web Properties > Placeholder > HTML code (body), insert the IMG tag with the full URL.

I suppose it is one way to plunder another site or use the image name for SEO purposes but it seems overkill.

If it was for several images, I would use jQuery to prepend the full path to named files, a lot of work though.

Acorn