Holger, try upping the export resolution by exporting the Calling Card at 300dpi as a PNG, then print that.
I think it is two PNGs on top of a 96dpi JPG that is the problem.
To prove it, remove the background image and replace with a flat Rectangle of similar colour.

Acorn