As far as I know trial versions are not limited in this regard, this sounds like an access rights issue. Try using a different FTP client to upload the file.