Does it look more wysiwyg if you set zoom to 100% in Xara?
You may also try to increase view quality to Very High.