Just to add something to the work-around, I'd suggest to keep all you want to remain as vectors (i.e. text) on a layer above the rest of the drawing.

RGB conversion to CMYK values works much better in tiff export than in PDF, if Xara developers could use the same values in PDF procedures, then many users' problems would be automatically solved.