I think Paul's on the right track. If you import a bitmap file (bmp, tiff, jpg, png) that contains embedded dpi information or a gif via the clipboard (the source program may add dpi even though gif doesn't support it), Xara will use the value to display the image. You must either resize it on the page or remember to export at the same resolution to avoid a loss of quality.

Regards - Sean