The folder on your web host's site really has nothing to do with whether your files end in htm or html. It is just a convention some web host's use to house user's websites.

My web host has a folder structure htdocs. Others use other naming conventions. But it is confusing.