It's relatively straight forward to incorporate the Highslide lightbox effect into your xara pages by first using the HighSlide Editor and embedding the supplied code into placeholders.

Sample Page created in Xtreme Pro 5
Download sample page including *.xar file. 2.14mb
HighSlide Editor