I'd prefer to print from Xtreme to PS-printer as prn or ps file and then use Distiller to make PDF... Yes, it's an extra step, but more predictable results. Did not check it with spot colors though.

And I agree, PDF export has many glitches for now, not even with 150-pages docs...