Xara Xtreme can certainly create all the graphics for your WP Theme, however it can only export .htm / .html pages which are absolute fixed position .css based on a WYSIWYG design created in Xtreme (or Web Designer).
Just looking at a template I've just downloaded, it see many .php files.
Xtreme (not being a html or code editor) doesn't do .php