Thanks CMONE and Remi.

Yes it looks like the html filter is hard coded to look for the exact text Page background rather than a language resource pointer.