CONTINUOUS line art

[frbonnet]

hi everyone ... nice to see the post is so challenging your creativity !

but, dear all, we aren't quite there yet ... a detail to help understanding, the goal is a "cutting" job, not a print. Meaning, no ink, no contract, no color. Just a bunch of vectors sent to a cutter ... cutting a vynil (for lettering a truck) !

CONTINUOUS lines are crucial ... otherwise, you spend days (weeks ?) choosing the vynil elements to be kept and the ones to leave sticked on the vehicle !

i attach the vector file, created in 1997 with the original, discontinued, software (it was a .ps, now imported in AI and saved in PDF for forum post)

HERE WE GO FOR ANOTHER ROUND !
Thanks in advance for your help and solutions.