A tutorial about using Masks in PSP 5 is at
http://www.mardiweb.com/web/masks5/masks501.htm
Page two of the tutorial shows using a black and white mask to make the black background of a rose image transparent.

The mask you mentioned where the tree is black on a white background. I think that if you reverse (make a negative) of that mask you may have what you need.