The Live effects in the windows version are also meant to operate on bitmaps. All Xara does when you apply a live effect is rasterize the object to a bitmap and then run the plugin on that bitmap, using the results as the display for the object. Every time you edit the object, it performs the same steps.

So gimp effects in theory could also work the same way.