Lol, Raymond! The little ally is the rue du Chapeau Rouge, so the shop is not in it...
Gary, I'm going to make the hat more 'hatlike', you're right...though it's striking me that the otherwise as sensual known French just saw a hat...and you Anglo-Sa(e)ksons (and a Dutchman) see a nipple straight away, haha