Very good idea !!! I am french speaking too. Even if working with Xara and creating tutorials was a good english language training for me I think the translation in other languages could open new diffusion areas to the program.

Of course the best would be making translations available as independent modules (and also for windows versions).

kindly,
ivan