I expect Magix is not expecting to see the same device twice; maybe a slightly obscure message that you have too many activations, but that is probably what is meant by the message.

What you could do is to logon to Xara, then check back to My Products and see which activation has the date updated; delete the other one. I am assuming that you only have one installation of Pro x11.