Ian, it is a case that the browser is blocking some content as it is coming across as insecure.
All you have to do is change the
http://... to
https://...
Your browser thinks you have an insecure audio file. Simple housekeeping first off.
For the Hamburger, do check that the pop-up layer is actually there.
There is a more serious alert but this is across all pages, Main and Variant:
I think this might be my configuration so focus on the audio files first off.
Acorn
Bookmarks