if ypur windows is in spanish that may be the issue - you could try changing it to english, installing xara, and then changing windows back after... ok you did not need to do this before, but it may be worth a try ?