Thanks for the replies and examples.
If the layer I'm working on IS expanded in the P&LG, I really would expect to see the group highlighted in the gallery when clicking the group on the page... another little xara quirk but at least there's an easy solution.
Thanks LGF