That's a bummer! I export my site to disk and upload from there using FileZilla.
Not sure how to do it otherwise!
Of course you get a version from navigation properties too.