Very frustrating.
How can XWDP have caching when it only generates static sites consisting of HTML, CSS, JS and images that you upload to add, delete or overwrite previous file versions?
Try without Xara Fast Publish.
Alternatively, switch to an FTP program.
I do this and Export locally and check the changes are correct (purging browser cache).
I usually use Filezilla to overwrite but occasionally I delete the entire web space and reload everything.
Even with such abuse, my sites accept it all even with Cloudflare active, though I do force a purge of my server caching when I remember.
Acorn
Bookmarks