You can only have your primary website in public_html

But if your hosting package includes more, they can go in separate folders. If so publish additional sites to public_html/folder-name (Folder name indicates the name you give the folder)

So if your website is mymainsite.com and you add a new folder, cute-kittens then the URL is mymainwebsite.com/cute-kittens/