Dave, the simplest way would be to create a sub-folder on your site and name it 'Properties'. Publish your properties website into that sub-folder. Then link to that sub-folder from your main sites navbar.